Home → Selected poets → Victor Hugo → Altesse |
ENGLISH |
|
ITALIANO | |||
---|---|---|---|
Altesse (Poème de Victor Hugo) |
Your Highness (Poem by Victor Hugo) |
||
Altesse, il m’a fallu des revers, des traverses, De beaux soleils coupés d’effroyables averses. être pauvre, être errant, et triste, être cocu Et recevoir beaucoup de coups de pieds au cul. Avoir des trous l’hiver à mes grègues de toile Grelotter et pourtant, contempler les étoiles Pour devenir, après tous mes beaux jours enfuis Le philosophe illustre et profond que je suis. Altesse, il m’a fallu des revers, des traverses, De beaux soleils coupés d’effroyables averses. être pauvre, être errant, et triste, être cocu Et recevoir beaucoup de coups de pieds au cul. Avoir des trous l’hiver à mes grègues de toile Grelotter et pourtant, contempler les étoiles Pour devenir, après tous mes beaux jours enfuis Le philosophe illustre et profond que je suis. |
Your Highness, it took some defeats, some crossings, Some beautiful suns cut off by frightening storms. Be poor, be wandering, and sad, be cuckold And get many kicks in the ass. To have holes in my pants during winter Shivering and still, admire the stars To become, after all my beautiful days are gone The renowned and deep philosopher I am. Your Highness, it took some defeats, some crossings, Some beautiful suns cut off by frightening storms. Be poor, be wandering, and sad, be cuckold And get many kicks in the ass. To have holes in my pants during winter Shivering and still, admire the stars To become, after all my beautiful days are gone The renowned and deep philosopher I am. |