Home → Recorded Songs → 1953 → J’ai rendez-vous avec vous |
ITALIANO |
|
ENGLISH | |||
---|---|---|---|
J’ai rendez-vous avec vous | Ho un appuntamento con voi | ||
Monseigneur l’astre solaire, Comm’ je n’l’admir’ pas beaucoup, M’enlèv’ son feu, oui mais, d’son feu, moi j’m’en fous, J’ai rendez-vous avec vous! La lumièr’ que je préfère, C’est cell’ de vos yeux jaloux, Tout le restant m’indiffère, J’ai rendez-vous avec vous ! Monsieur mon propriétaire, Comm’ je lui dévaste tout, M’chass’ de son toit, oui mais, d’son toit, moi j’m’en fous, J’ai rendez-vous avec vous! La demeur’ que je préfère, C’est votre robe à froufrous, Tout le restant m’indiffère, J’ai rendez-vous avec vous ! Madame ma gargotière, Comm’ je lui dois trop de sous, M’chass’ de sa tabl’, oui mais, d’sa tabl’, moi j’m’en fous, J’ai rendez-vous avec vous! Le menu que je préfère, C’est la chair de votre cou, Tout le restant m’indiffère, J’ai rendez-vous avec vous ! Sa Majesté financière, Comm’ je n’fais rien à son goût, Garde son or, or, de son or, moi j’m’en fous, J’ai rendez-vous avec vous! La fortun’ que je préfère, C’est votre cœur d’amadou, Tout le restant m’indiffère, J’ai rendez-vous avec vous! |
Monsignore l’astro solare, Siccome non l’ammiro molto, Mi priva del suo fuoco, si ma, del suo fuoco, io me ne frego, Ho un appuntamento con voi! La luce che io preferisco, È quella dei vostri occhi gelosi, Tutto il resto mi è indifferente, Ho un appuntamento con voi! Monsignore il mio proprietario, Siccome io gli devasto la casa, Mi scaccia di casa, si ma, della sua casa, io me ne frego, Ho un appuntamento con voi! La residenza che io preferisco, È quella della vostra veste a froufrous, Tutto il resto mi è indifferente, Ho un appuntamento con voi! La mia signora ostessa, Siccome le devo troppi soldi, Mi scaccia dalla sua tavola, si ma, della sua tavola, io me ne frego, Ho un appuntamento con voi! Il menu che io preferisco, È la carne del vostro collo, Tutto il resto mi è indifferente, Ho un appuntamento con voi! Sua Maestà il mio banchiere, Siccome non faccio niente che gli garba, Si tiene l’oro, si ma, del suo oro, io me ne frego, Ho un appuntamento con voi! La fortuna che io preferisco, È il vostro cuore di paglia, Tutto il resto mi è indifferente, Ho un appuntamento con voi! |