 ITALIANO |
|
| Home → Recorded Songs → 1976 → Montélimar |
| ITALIANO |
|
 |
 ENGLISH |
||
|---|---|---|---|
| Montélimar | Montélimar | ||
| Avec leurs gniards Mignons mignards, Leur beau matou, Leur gros toutou, Les pharisiens, Les béotiens, Les aoûtiens, Dans leur auto, Roulent presto, Tombeau ouvert, Descendant vers La grande mare, En passant par Montélimar. Dites d’urgence À ces engeances De malheur, Et à leurs Gniards, Que chiens, chats N’aiment Pas l’ nougat, Même, Même celui D’Montélimar. Hélas! bientôt, Le mal d’auto Va déranger Les passagers. Le beau matou, Le gros toutou, Pas fiers du tout - Ça fait frémir - S’en vont vomir, Et même pis, Sur les tapis Et les coussins À beaux dessins, C’est très malsain. Dites d’urgence À ces engeances De malheur, Et à leurs Gniards, Que chiens, chats N’aiment Pas l’ nougat, Même, Même celui D’Montélimar. C’est très fâcheux, C’est plus du jeu, Et coetera. Et alors à Montélimar, On en a marre Du cauchemar. Boutant presto Hors de l’auto Le beau matou, Le gros toutou, Ces handicaps Sur Digne, Gap, On met le cap. Dites d’urgence À ces engeances De malheur, Et à leurs Gniards, Que chiens, chats N’aiment Pas l’ nougat, Même, Même celui D’Montélimar. Alors tous ces Petits poucets, Ces beaux matous, Ces gros toutous En ribambelle Ont sans appel Droit au scalpel. Les aoûtiens Les béotiens Qui font Ça n’ont Pas d’âme, non, Que leur auto Bute presto Contre un poteau! Dites d’urgence À ces engeances De malheur, Et à leurs Gniards, Que chiens, chats N’aiment Pas l’ nougat, Même, Même celui D’Montélimar. |
Con i loro ragazzini Piccoli e carucci, I loro bei gattoni, I loro grossi cagnoloni, I farisei, I beòti, I vacanzieri, Nelle loro auto, Correndo veloci, Come tombe aperte, Discendono verso Il grande mare, Passando per Montélimar. Dite d’urgenza A queste gentaglie Di sfortuna, E ai loro Ragazzini, Che cani, gatti Non amano Il torrone, Per niente, Neanche quello Di Montélimar. Ahimé! ben presto, Il mal di macchina Farà star male I passeggeri. Il bel gattone, Il grosso cagnolone, Per niente fieri - Questo fa rabbrividire - Si metteranno a vomitare, Ed anche peggio, Sui tappetini Ed i cuscini Con i bei disegni, È molto malsano. Dite d’urgenza A queste gentaglie Di sfortuna, E ai loro Ragazzini, Che cani, gatti Non amano Il torrone, Per niente, Neanche quello Di Montélimar. Fa molto arrabbiare, Non è più un gioco, Etc. etc. E allora a Montélimar, Ci si è stufati Di questo incubo. Buttati velocemente Fuori della macchina Il bel gattone, Il grosso cagnolone, Questi ingombri Prendono la strada, Per Digne e per Gap. Dite d’urgenza A queste gentaglie Di sfortuna, E ai loro Ragazzini, Che cani, gatti Non amano Il torrone, Per niente, Neanche quello Di Montélimar. Allora tutti questi Piccoli pollicini, Questi bei gattoni, Questi grossi cagnoni In carovana Hanno il diritto di essere furiosi Ed hanno tutta la ragione. I vacanzieri I beòti Che fanno questo non hanno Anima per niente, Che la loro auto Possa schiantarsi presto Contro un pilone! Dite d’urgenza A queste gentaglie Di sfortuna, E ai loro Ragazzini, Che cani, gatti Non amano Il torrone, Per niente, Neanche quello Di Montélimar. |