Je garde toujours

ENGLISH ITALIANO

C’était un jour paisible, un jour silencieux,
Un jour chargé d’odeurs, de caresses.
La lumière était douce et là-haut dans les cieux
Des couleurs traduisaient la tendresse.
Nous nous sommes croisés
Au bout d’un pré fleuri.
Au bout d’un long baiser,
Nous nous sommes compris.
C’était un jour paisible, un jour silencieux,
Un jour chargé d’odeurs, de caresses.

Je garde toujours
De mon court séjour
Dans votre jeune cœur de vingt ans
Un doux souvenir
Que n’arrive à ternir le temps.
Le temps qui s’enfuit
Emporte avec lui
Les jours sombres et malheureux.
Mais les jours d’espoir
Viennent souvent nous voir
Nombreux.
Voici dans le calme de l’été
Votre robe claire,
Vos grands yeux plein de naïveté
Qu’un sourire éclaire,
Les chansons que yous m’avez chantées
Pour savoir me plaire,
Voici les charmants baisers surpris.
Je garde toujours
De mon court séjour
Dans votre jeune cœur de vingt ans
Un doux souvenir
Que n’arrive à ternir le temps.

C’était un jour paisible, un jour silencieux,
Un jour chargé d’odeurs, de caresses.
La lumière était douce et là-haut dans les cieux
Des couleurs traduisaient la tendresse.
Et sans formalité,
Au bout du pré fleuri,
Nous nous sommes quittés.
Comme nous nous étions pris,
La lumiere était douce et là-haut dans les cieux
Des couleurs traduisaient la tendresse.

Je gard’rai toujours
De mon court séjour
Dans votre jeune cœur de vingt ans
Un doux souvenir
Que n’arrive à ternir le temps.
Le temps qui s’enfuit
Emporte avec lui
Les jours sombres et malheureux.
Mais les jours d’espoir
Viennent souvent me voir
Nombreux.
Dans le ciel sonore d’un matin,
Une cloche tinte
Une cloche tint’ l’incertain
Des joyeuses teintes,
Des joyeuses teintes d’un destin
Qui vont être éteintes,
Qui vont être éteintes par la nuit,
L’ennui.
Je gard’rai toujours
De mon court séjour
Dans votre jeune cœur de vingt ans
Un doux souvenir
Que ne pourra ternir
Le temps.





Webmaster: projectbrassens @ gmail dot com