 ITALIANO |
|
| Home → Miscellaneous Songs → Tu t'en ira les pieds devant |
| ITALIANO |
|
 |
 ENGLISH |
||
|---|---|---|---|
| Tu t'en ira les pieds devant (paroles de Maurice Boukay, musique de Marcel Legay) |
Lascerai questo mondo con i piedi davanti (parole di Maurice Boukay, musica di Marcel Legay) |
||
| Tu t'en iras les pieds devant, Ainsi que tout ceux de ta race, Grand homme qu'un souffle terrasse. Comme le pauvre fou qui passe, Et sous la lune va rêvant, De beauté, de gloire éternelle, Du ciel cherché dans les prunelles, Au rythme pur des villanelles, Tu t'en iras les pieds devant. Tu t'en iras les pieds devant, Duchesse aux titres authentiques, Catin qui cherches les pratiques, Orpheline au navrant cantique. Vous aurez même abri du vent, Sous la neige, en la terre grise, Même blason, même chemise, Console toi fille soumise, Tu t'en iras les pieds devant. Tu t'en iras les pieds devant, Oh toi qui mens quand tu te signes, Maîtresse qui liras ces lignes, En buvant le vin de mes vignes, À la santé d'un autre amant, Brune ou blonde, être dont la grâce, Sourit comme un masque grimace, Voici la camarde qui passe. Tu t'en iras les pieds devant. Tu t'en iras les pieds devant, Grave docteur qui me dissèques, Prêtre qui chantes mes obsèques. Bourgeois, prince des hypothèques, Riche ou pauvre, ignorant, savant, Camarade au grand phalanstère, Vers la justice égalitaire, Nous aurons tous six pieds de terre. Tu t'en iras les pieds devant. |
Lascerai questo mondo con i piedi in avanti, Proprio come tutti quelli della nostra specie. Il grand'uomo, abbattuto da un soffio, Come il povero folle che vaga, Sotto la luna sognando La bellezza, la gloria eterna, Il cielo riflesso negli occhi, Al ritmo puro di villanelle. Lascerai questo mondo con i piedi in avanti. Lascerai questo mondo con i piedi in avanti, La duchessa dai titoli autentici, La prostituta in cerca di clienti L'orfana dal canto straziante Troverete tutte lo stesso riparo dal vento, Sotto la neve, nella terra grigia, Lo stesso stemma, la stessa veste funebre, Consolati ragazza obbediente Lascerai questo mondo con i piedi in avanti. Lascerai questo mondo con i piedi in avanti, Oh tu che menti facendoti il segno della croce L'amante che leggerà questi versi, Bevendo il vino delle mie vigne, Brindando alla salute di un altro amante, Bruna o bionda, la sua grazia sorride Come la smorfia di una maschera. Ed ecco la morte che passa. Lascerai questo mondo con i piedi in avanti. Lascerai questo mondo con i piedi in avanti, Il dottore che serio mi disseziona, Il prete che canta al mio funerale, Il borghese, principe delle ipoteche, Il ricco, il povero, l'ignorante e il sapiente, Compagni nella grande comunità umana, In nome di un'uguaglianza giusta, Avremo tutti i nostri sei piedi di terra. Lascerai questo mondo con i piedi in avanti. |